Mr. Wole Soyinka, a Nigerian playwright and university lecturer, has gone on hunger strike after being held by the police at Ibadan for nearly a week, his lawyer said today. Mr. Soyinka, whose play The Road was staged at the recent Commonwealth Arts Festival in London, gave himself up last Tuesday. A warrant had been issued for his arrest, and the police said they wanted to question him about an illicit broadcast from Ibadan.